{"lang":"ru","id":10001524,"reference":"A12/00968/20","notification_type":"A12","published":"2020-07-01T12:44:57.507Z","modified":"2020-07-01T13:34:24.003Z","weekly_report":"Report-2020-28","title":{"text":"Портативная УФ-лампа","en":"Portable UV lamp","translated":true},"name":{"text":"Портативная УФ-лампа","en":"Portable UV lamp","translated":true},"name_specific":"UV Sanitising Wand","brands":["Maso Auto"],"models":["HD-UV-01PL03"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар не излучает ни УФ-C, ни УФ-B излучение. Следовательно, он может не убивать бактерии или вирусы, которые затем могут попасть к пользователю, повышая риск заражения.","en":"The product does not emit neither UV-C nor UV-B radiation. Consequently, it might not kill bacteria or viruses, which could then reach the user, increasing the risk of infection.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Портативная УФ-лампа с питанием от USB («УФ стерилизующая палочка»). В описании объявления заявлены УФ-C излучение и биоцидные свойства.","en":"USB-powered portable UV lamp ( \"UV Sanitising Wand\").The description in the listing claims to provide with UV-C emissions and biocidal properties.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продавался онлайн, в частности через Amazon, в объявлении «MASO Ultraviolet Germicidal Light, UVC Disinfection Sterilizer Lamp with USB Power, Portable Handheld Stick LED Bar for Hotel Home Travel».","en":"The product was sold online, in particular via Amazon under the listing \" MASO Ultraviolet Germicidal Light, UVC Disinfection Sterilizer Lamp with USB Power, Portable Handheld Stick LED Bar for Hotel Home Travel\".","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10013149,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001524/10013149-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001524/10013149-f.webp"},{"id":10013148,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001524/10013148-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001524/10013148-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001524","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001524?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001524","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}