{"lang":"ru","id":10001528,"reference":"A12/00986/20","notification_type":"A12","published":"2020-07-02T09:09:45.220Z","modified":"2020-07-02T09:34:23.772Z","weekly_report":"Report-2020-28","title":{"text":"УФ-стерилизатор","en":"UV steriliser","translated":true},"name":{"text":"УФ-стерилизатор","en":"UV steriliser","translated":true},"name_specific":"UVC 86 UV Steriliser Lamp","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true},{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар излучает небезопасное количество УФ-A, УФ-B и УФ-C излучения (измеренное значение УФ-C: 0,269 Вт/м2). Следовательно, пользователь, находящийся в непосредственной близости от товара, получит небезопасную дозу УФ-излучения глазами или кожей, что повышает риск тяжёлых травм или рака.","en":"The product emits an unsafe amount of UV-A, UV-B and UV-C radiation (measured value of UV-C: 0.269 W/m2). Consequently, a user in close proximity to the product will receive an unsafe dose of UV radiation to the eyes or the skin, increasing the risk of severe injuries or cancer.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 62471.","en":"The product does not comply with the relevant European standard EN 62471.","translated":true},"description":{"text":"Портативная УФ стерилизационная лампа с питанием от USB или батареек. Товар продавался онлайн, в частности через eBay, и в описании объявления заявлены длина волны УФ-C 253,7 нм и биоцидные свойства.","en":"USB to battery UV portable sterilisation lamp. The product was sold online, in particular via eBay and The description in the listing claims to provide with 253.7 nm of UVC wavelength and biocidal properties.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10013158,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001528/10013158-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001528/10013158-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001528","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001528?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001528","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}