{"lang":"ru","id":10001546,"reference":"A12/00937/20","notification_type":"A12","published":"2020-07-20T12:29:29.795Z","modified":"2021-05-04T08:06:31.266Z","weekly_report":"Report-2020-27","title":{"text":"Пассажирский фургон / Лёгкий коммерческий автомобиль","en":"Passenger van / Light commercial vehicle","translated":true},"name":{"text":"Пассажирский фургон / Лёгкий коммерческий автомобиль","en":"Passenger van / Light commercial vehicle","translated":true},"name_specific":"Transit, Transit Custom","brands":["Ford"],"models":["e1*2007/46*1005*11, e1*2007/46*1096*07"],"barcodes":["20S24"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 2 May 2016 and 4 May 2020."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Предохранитель электронного насоса дополнительной работы на воде (ROWP) неадекватен и не предотвратит его перегрев в случае неисправности. Это приведет к расплавлению корпуса насоса и проводки, повышая риск пожара.","en":"The fuse for the electronic Run On Water Pump (ROWP) is inadequate and will not prevent it from overheating in case of failure. This will lead to the melting of the pump body and wiring, increasing the risk of fire.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2020-06-26"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001546","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001546?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001546","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}