{"lang":"ru","id":10001641,"reference":"A12/01039/20","notification_type":"A12","published":"2020-07-15T15:00:52.431Z","modified":"2021-07-22T09:06:27.368Z","weekly_report":"Report-2020-29","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"I3, X1, X2","brands":["Bmw"],"models":["e1*2007/46*1213, e1*2007/46*1676, e1*2007/46*0371,e1*2007/46*1824; Types: BMWi-1, F1X, UKL-L, F2X"],"barcodes":["0065350300, 0065370300"],"batches":["12/3/2020 to 20/3/2020"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Датчик определения опрокидывания внутри блока управления подушками безопасности может быть неисправен. Следовательно, в случае аварии, при которой автомобиль опрокидывается на крышу, подушка безопасности может не сработать должным образом, что повышает риск травм пассажиров.","en":"A rollover detection sensor inside the airbag control unit might be defective. Consequently, in the event of an accident in which the vehicle tips over its roof, the airbag might not properly deploy, increasing the risk of injuries of the passengers.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001641","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001641?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001641","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}