{"lang":"ru","id":10001682,"reference":"A11/00066/20","notification_type":"A11","published":"2020-07-22T14:28:50.189Z","modified":"2020-12-07T14:56:37.835Z","weekly_report":"Report-2020-30","title":{"text":"Бутылочка для питья для детей","en":"Drinking bottle for children","translated":true},"name":{"text":"Бутылочка для питья для детей","en":"Drinking bottle for children","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Tri-Coastal Design"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["K10271-23665","K10271-24028","K10271-24400","K10271-68320"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Резиновый носик крышки бутылки может легко отделиться. Следовательно, он может упасть в мундштук, и ребенок может невольно проглотить его во время питья, что повышает риск удушья.","en":"The rubber nib of the bottle's lid can easily detach. Consequently, it could fall into the mouthpiece and a child might unadvertendly swallow it while drink, increasing the risk of choking.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детская бутылка для питья с носиком, с 4 разными дизайнами: динозавр, роботы и два дизайна с единорогом.","en":"Drinking bottle for children with a nib, with 4 different designs dinosaur, robots and two unicorn designs.","translated":true},"packaging":{"text":"Упаковки нет, так как товар продается в магазине.","en":"No packaging as the product is sold in-store.","translated":true},"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10013705,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001682/10013705-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001682/10013705-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001682","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001682?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001682","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}