{"lang":"ru","id":10001740,"reference":"INFO/00110/20","notification_type":"INFO","published":"2020-07-31T12:27:07.043Z","modified":"2021-09-10T06:09:48.054Z","weekly_report":"Report-2020-32","title":{"text":"Игрушечная жвачка","en":"Toy gum","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная жвачка","en":"Toy gum","translated":true},"name_specific":"Electric shock chewing gum","brands":[],"models":["01198 - green , JB–50528 - yellow"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"gadgets","source_key":"product.category.gadgets","label":"Гаджеты","en":"Gadgets","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Импульс, создаваемый товаром, может вызвать поражение электрическим током, особенно опасное для уязвимых людей, например, с имплантатами, кардиостимуляторами, кардиомониторами, а также для беременных женщин и маленьких детей. К товару не прилагается инструкция по безопасному использованию устройства на национальном языке.","en":"The pulse generated by the product can produce an electric shock, particularly dangerous to vulnerable people such as those with implants, pacemakers, heart monitors pregnant women and young children. The product does not have instructions in national language for safe use of the device.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 60335-1.","en":"The product does not comply with the relevant European standard EN 60335-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая игрушка с электрошоком в форме жевательной резинки, питание от 3 батареек. Товар также продавался онлайн.","en":"Electric shock toy made of plastic in the shape of a chewing gum, powered by 3 batteries. The product was also sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Индивидуальная упаковка с картонной этикеткой со следующими надписями: CHEWING GUM, SHOCK","en":"Individual packaging with a cardboard label with the following inscriptions: CHEWING GUM, SHOCK","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2020-07-03"}],"photos":[{"id":10014156,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001740/10014156-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001740/10014156-f.webp"},{"id":10014157,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001740/10014157-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001740/10014157-f.webp"},{"id":10014158,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001740/10014158-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001740/10014158-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001740","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001740?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001740","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}