{"lang":"ru","id":10001742,"reference":"INFO/00111/20","notification_type":"INFO","published":"2020-07-31T12:27:47.323Z","modified":"2020-08-07T08:01:07.765Z","weekly_report":"Report-2020-32","title":{"text":"Сувенирная зажигалка","en":"Novelty lighter","translated":true},"name":{"text":"Сувенирная зажигалка","en":"Novelty lighter","translated":true},"name_specific":"Electric shock lighter","brands":[],"models":["02404"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"gadgets","source_key":"product.category.gadgets","label":"Гаджеты","en":"Gadgets","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Импульс, создаваемый товаром, может вызвать поражение электрическим током, особенно опасное для уязвимых людей, например, с имплантатами, кардиостимуляторами, кардиомониторами, а также для беременных женщин и маленьких детей. К товару не прилагается инструкция по безопасному использованию устройства на национальном языке. Товар также имеет функцию зажигалки и может быть привлекателен для детей, что повышает риск пожара.","en":"The pulse generated by the product can produce an electric shock, particularly dangerous to vulnerable people such as those with implants, pacemakers, heart monitors pregnant women and young children. The product does not have instructions in national language for safe use of the device The product also has a lighter function and may be attractive to children, leading to increased risk of fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует европейским стандартам EN 60335-1 и EN 13869.","en":"The product does not comply with the European standards EN 60335-1 and EN 13869.","translated":true},"description":{"text":"Зажигалка с электрошоком в форме игральных карт, питание от 4 батареек. Товар продавался онлайн.","en":"Electric shock lighter in the shape of playing cards, powered by 4 batteries. The product was sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачная полиэтиленовая упаковка.","en":"Transparent polyethylene packaging.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2020-07-03"}],"photos":[{"id":10014161,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001742/10014161-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001742/10014161-f.webp"},{"id":10014160,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001742/10014160-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001742/10014160-f.webp"},{"id":10014162,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001742/10014162-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001742/10014162-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001742","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001742?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001742","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}