{"lang":"ru","id":10001743,"reference":"A12/01142/20","notification_type":"A12","published":"2020-08-10T10:55:03.514Z","modified":"2020-08-10T10:55:03.514Z","weekly_report":"Report-2020-33","title":{"text":"Набор игрушечных пистолетов","en":"Toy gun set","translated":true},"name":{"text":"Набор игрушечных пистолетов","en":"Toy gun set","translated":true},"name_specific":"SHOOT GUN","brands":[],"models":["NO.6699, 509102139/1PC"],"barcodes":["4772013031536"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Присоска снаряда может легко отсоединиться. Если ребенок положит снаряд в рот, чтобы смочить его перед выстрелом, присоска может отделиться и перекрыть дыхательные пути. Нижний край сплошной желтой пластиковой части игрушечного пистолета неровный и острый и может стать причиной травм.","en":"The suction cup of the projectile can easily detach. If a child puts the projectile in the mouth in order to wet it before shooting, the suction cup can detach leaving the airways obstructed by it. The bottom edge of the solid yellow plastic part of the toy gun is uneven and with sharpness and can cause injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1","en":"The product does not comply with the Toys Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1","translated":true},"description":{"text":"Набор пластикового игрушечного стрелкового пистолета с двумя типами снарядов.","en":"Plastic shooting toy gun set with two types of projectiles.","translated":true},"packaging":{"text":"Игрушка продается в блистерной упаковке с картонной подложкой.","en":"The toy is sold in a blister package with a cardboard back.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-07-14"}],"photos":[{"id":10014404,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001743/10014404-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001743/10014404-f.webp"},{"id":10014403,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001743/10014403-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001743/10014403-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001743","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001743?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001743","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}