{"lang":"ru","id":10001752,"reference":"INFO/00117/20","notification_type":"INFO","published":"2020-08-14T05:38:49.864Z","modified":"2020-08-14T05:38:49.865Z","weekly_report":"Report-2020-33","title":{"text":"Медицинская маска для лица","en":"Medical face mask","translated":true},"name":{"text":"Медицинская маска для лица","en":"Medical face mask","translated":true},"name_specific":"Medical Sterile Mask","brands":[],"models":[],"barcodes":["EAN 6954295425540"],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар заявлен как соответствующий требованиям к хирургической маске, но не был сертифицирован как таковой соответствующим европейским органом. Следовательно, товар может не отвечать требованиям охраны здоровья и безопасности и поэтому не обеспечивать надлежащую защиту, если не применять дополнительные меры.","en":"The product claims to meet the requirements of a surgical mask but it has not been certified as such by the relevant European body. Consequently, the product might not fulfil the health and safety requirements and thus not properly protect if not combined with additional measures.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о медицинских изделиях и соответствующего европейского стандарта EN 14683.","en":"The product does not comply with the requirements of the Medical Devices Directive and of the relevant European standard EN 14683.","translated":true},"description":{"text":"Медицинская маска для лица","en":"Medical face mask","translated":true},"packaging":{"text":"Маски упакованы по отдельности в белую пластиковую упаковку с инструкцией (на китайском языке) жирными зелеными символами.","en":"The masks are packed separately in white plastic packaging, with instructions (in Chinese) in bold green characters.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-04-03"}],"photos":[{"id":10014407,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001752/10014407-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001752/10014407-f.webp"},{"id":10014405,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001752/10014405-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001752/10014405-f.webp"},{"id":10014406,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001752/10014406-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001752/10014406-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001752","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001752?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001752","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}