{"lang":"ru","id":10001775,"reference":"A12/01150/20","notification_type":"A12","published":"2020-08-11T14:04:08.983Z","modified":"2020-12-18T12:45:56.865Z","weekly_report":"Report-2020-33","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Kuga PHEV","brands":["Ford"],"models":["e13*2007/46*2188*02"],"barcodes":["20S38"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 1 July 2019 and 15 July 2020."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Внутренняя неисправность или неисправность при зарядке может привести к выбросу горячего газа из высоковольтной (HV) аккумуляторной батареи. Поскольку такие газы не отведены от других компонентов, они приведут к превышению проектных рабочих температур этих компонентов. Перегрев таких компонентов, как топливный бак и топливные магистрали, повысит риск возгорания автомобиля.","en":"Internal or charging fault could cause the High Voltage (HV) battery pack to vent hot gas. As such gases have not been routed away from other components, they will cause them to exceed their designed working temperatures. Overheating of components such as the fuel tank and fuel lines will increase the risk of the vehicle catching fire.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Kuga Plug-In Hybrid Electric Vehicle (PHEV), оснащенный высоковольтной (HV) аккумуляторной батареей.","en":"Kuga Plug-In Hybrid Electric Vehicle (PHEV), fitted with a Hight Voltage (HV) battery pack.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2020-08-21"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001775","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001775?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001775","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}