{"lang":"ru","id":10001779,"reference":"A12/01200/20","notification_type":"A12","published":"2020-08-31T14:00:00.842Z","modified":"2021-05-03T06:38:45.825Z","weekly_report":"Report-2020-36","title":{"text":"Багажник на крышу","en":"Roof rack","translated":true},"name":{"text":"Багажник на крышу","en":"Roof rack","translated":true},"name_specific":"Rapid Fixpoint XT","brands":["Thule"],"models":["Model numbers: 3049, 3073, 3123, 3130, 3136, 3144"],"barcodes":[],"batches":["Sales period: from 16 December 2019"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Поскольку партия винтов в монтажном комплекте не соответствует спецификации, система багажника на крышу может быть недостаточно надежно закреплена на автомобиле. В результате система багажника на крышу может отсоединиться от автомобиля, а груз на ней (велокрепления и велосипеды, кофры на крышу и т.д.) может упасть на дорогу, создавая опасность для следующего позади транспорта.","en":"As the batch of screws in the mounting kit does not meet the specification, the roof rack system may not be properly secured to the vehicle. As a result, the roof rack system might become detached from the vehicle and the luggage on it (bicycle carriers and bicycles, roof boxes, etc.) could fall onto the road, endangering the following traffic.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Багажник на крышу для крепления грузов на крыше автомобиля.","en":"Roof rack for attaching loads to the roof of a vehicle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10015094,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001779/10015094-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001779/10015094-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001779","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001779?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001779","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}