{"lang":"ru","id":10001780,"reference":"A12/01147/20","notification_type":"A12","published":"2020-08-11T14:00:42.231Z","modified":"2020-10-15T08:04:10.453Z","weekly_report":"Report-2020-33","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"EX, FX","brands":["Infiniti"],"models":["Type-approval number: e1*2001/116*0477 , Type: J50"],"barcodes":["R1501"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 29 June 2007 and 25 April 2008."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Износ верхнего подшипника рулевой колонки может привести к увеличению трения при рулевом управлении. Дальнейшее использование поврежденной рулевой колонки может привести к полной потере усилия на руле, повышая риск аварии.","en":"Wear on the upper steering column bearing could lead to increased friction during steering. Continued use of the damaged steering column could lead to full loss of steering power, increasing the risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001780","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001780?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001780","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}