{"lang":"ru","id":10001797,"reference":"A12/01175/20","notification_type":"A12","published":"2020-08-26T13:56:19.944Z","modified":"2020-08-28T08:01:09.730Z","weekly_report":"Report-2020-35","title":{"text":"Средство для отбеливания зубов","en":"Teeth whitening product","translated":true},"name":{"text":"Средство для отбеливания зубов","en":"Teeth whitening product","translated":true},"name_specific":"Tandblekningspenna - Teeth Whitening Pen","brands":["WHITE 1NE"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["19110501"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Согласно списку ингредиентов, товар содержит перборат натрия (значение: 0.35%), который высвобождает бор и запрещен в косметической продукции. Проглатывание или контакт с чрезмерным количеством бора может навредить здоровью, повредив репродуктивную систему, или нанести вред нерожденному ребенку.","en":"According to the list of ingredients, the product contains sodium perborate (value: 0.35%), which releases boron and is forbidden in cosmetic products.. Ingestion or contact with an excessive quantity of boron may harm the health by damaging the reproductive system or damage the unborn child.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Средство для отбеливания зубов в цилиндрическом ручке-аппликаторе цвета металла, которое можно наносить на зубы.","en":"Teeth whitening product in a cylindrical metal-coloured pen, which can be applied on the teeth.","translated":true},"packaging":{"text":"Белая картонная коробка. Товар также продавался онлайн.","en":"White cardboard box. The product was also sold online.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2020-07-03"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-07-03"}],"photos":[{"id":10014808,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001797/10014808-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001797/10014808-f.webp"},{"id":10014805,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001797/10014805-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001797/10014805-f.webp"},{"id":10014806,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001797/10014806-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001797/10014806-f.webp"},{"id":10014807,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001797/10014807-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001797/10014807-f.webp"},{"id":10014809,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001797/10014809-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001797/10014809-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001797","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001797?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001797","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}