{"lang":"ru","id":10001821,"reference":"A12/01180/20","notification_type":"A12","published":"2020-08-21T07:28:42.236Z","modified":"2020-12-18T12:40:31.718Z","weekly_report":"Report-2020-35","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"Street Scrambler, Street Twin","brands":["Triumph"],"models":["e5*168/2013*00009 e5*168/2013*00010 e5*168/2013*00011 e5*168/2013*00012"],"barcodes":["SRAN584"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 9 August 2018 and 23 July 2020."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Жгут проводов может быть проложен неправильно и повредиться при контакте с нижней проушиной на головке рулевой колонки основной рамы. Это может привести к остановке двигателя, повышая риск аварии.","en":"A wiring harness may be misrouted and can become damaged by coming into contact with the lower lug on the main frame headstock. This can result in an engine stall, increasing the risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2020-08-17"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001821","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001821?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001821","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}