{"lang":"ru","id":10001824,"reference":"A12/01179/20","notification_type":"A12","published":"2020-08-21T07:27:07.459Z","modified":"2020-12-18T12:46:46.831Z","weekly_report":"Report-2020-35","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"CBR1000 STL/SPL","brands":["Honda"],"models":["e4*168/2013*00126*00"],"barcodes":["3LD"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 1st June 2020 and 16th July 2020."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Болты масляного поддона могут быть не затянуты с необходимым моментом при послепроизводственной проверке, из-за чего они могут ослабнуть или выпасть. В результате масляное загрязнение может распространиться на заднее колесо, из-за чего мотоцикл потеряет сцепление.","en":"The oil pan bolts may not be tightened to the required torque during the post-production inspection which can cause them to become loose or fall out. As a result, oil contamination can spread to the rear wheel, causing the motorcycle to lose traction.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Модельный год: 2020; диапазон VIN: CBR1000STL (от JH2SC82AXLK000057 до JH2SC82A1LK000626); CBR1000SPL (от JH2SC82B2LK000062 до JH2SC82B1LK001722).","en":"Model year: 2020; VIN Range: CBR1000STL (from JH2SC82AXLK000057 to JH2SC82A1LK000626); CBR1000SPL (from JH2SC82B2LK000062 to JH2SC82B1LK001722).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001824","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001824?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001824","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}