{"lang":"ru","id":10001832,"reference":"A12/01198/20","notification_type":"A12","published":"2021-05-20T09:59:58.076Z","modified":"2021-06-28T13:12:53.860Z","weekly_report":"Report-2020-36","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"DS7","brands":["DS"],"models":["Type-approval number: e2*2007/46*0601*07 to *09, Type: J"],"barcodes":["HGX"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 2 July and 22 October 2019."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Болты задней оси могли быть затянуты без необходимого момента. Это может привести к поломке задней оси и потере управления автомобилем, повышая риск аварии.","en":"The bolts of the rear axle may not have been tightened to the necessary torque. This could lead to breakage of the rear axle and to loss of control over the vehicle, increasing the risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001832","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001832?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001832","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}