{"lang":"ru","id":10001835,"reference":"A12/01219/20","notification_type":"A12","published":"2020-09-07T11:56:57.278Z","modified":"2020-09-11T08:01:08.165Z","weekly_report":"Report-2020-37","title":{"text":"Фильтрующая маска от частиц","en":"Particle filter mask","translated":true},"name":{"text":"Фильтрующая маска от частиц","en":"Particle filter mask","translated":true},"name_specific":"TK 95 Atemschutzmaske","brands":["KGT"],"models":["TK-N95 FFP2"],"barcodes":[],"batches":["Expiration Date: 05/2025","Production Date: 05/2020"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Задерживающая способность материала по частицам/фильтрации недостаточна (измеренное значение ≤ 35 %), а маска плохо прилегает к лицу. Следовательно, через маску может проходить чрезмерное количество частиц или микроорганизмов, что повышает риск инфекции, если не применять дополнительные меры защиты.","en":"The particle/filter retention of the material is insufficient (measured value ≤ 35 %) and the mask does not properly adapt to the face. Consequently, an excessive amount of particles or microorganisms might pass through the mask, increasing the risk of infection if not combined with additional protective measures.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Этот товар не соответствует Регламенту о средствах индивидуальной защиты и соответствующему европейскому стандарту EN 149.","en":"This product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation and the relevant European standard EN 149.","translated":true},"description":{"text":"Защитная фильтрующая респираторная полумаска категории FFP2 согласно EN 149.","en":"Protective respiratory filtration half-face mask of category FFP2 according to EN 149.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продается в белом пластиковом пакетике, с инструкцией, напечатанной черным цветом на пакетике, и наклейкой с датами производства/истечения срока годности.","en":"The product is sold in a white plastic pouch, with the instructions printed in black on the pouch and a sticker with the production/expiry dates applied on it.","translated":true},"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10015332,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001835/10015332-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001835/10015332-f.webp"},{"id":10015329,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001835/10015329-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001835/10015329-f.webp"},{"id":10015330,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001835/10015330-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001835/10015330-f.webp"},{"id":10015331,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001835/10015331-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001835/10015331-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001835","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001835?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001835","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}