{"lang":"ru","id":10001839,"reference":"A12/01195/20","notification_type":"A12","published":"2020-08-27T15:07:51.713Z","modified":"2021-05-04T08:22:24.767Z","weekly_report":"Report-2020-36","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Puma MHEV","brands":["Ford"],"models":["e9*2007/46*3165*00"],"barcodes":["20S46"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 12 November 2019 and 13 July 2020."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Соединения гибридной батареи могли быть затянуты не в соответствии со спецификацией Ford, что может привести к плохому электрическому контакту. Это может привести к потере функции гибридного привода (MHEV), повышая риск аварии. Кроме того, может произойти локальный перегрев и возможное расплавление окружающих компонентов, что повышает риск пожара.","en":"The hybrid battery connections may not have been torqued according to the Ford specification, which can result in a poor electrical connection. This can lead to the loss of the hybrid drive (MHEV) function, increasing the risk of an accident. Furthermore, localized overheating and possible melting of surrounding components can occur, increasing the risk of fire.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2020-08-31"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001839","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001839?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001839","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}