{"lang":"ru","id":10001844,"reference":"INFO/00129/20","notification_type":"INFO","published":"2020-09-17T07:19:32.269Z","modified":"2020-09-18T08:01:05.863Z","weekly_report":"Report-2020-38","title":{"text":"Светодиодная маска для красоты","en":"LED beauty mask","translated":true},"name":{"text":"Светодиодная маска для красоты","en":"LED beauty mask","translated":true},"name_specific":"Colourful LED Beauty Mask: Optical Whitening Instrument","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Вилка не соответствует требованиям, а в товаре отсутствует предохранитель. Следовательно, пользователь может коснуться токоведущих частей, что приведёт к поражению электрическим током. В случае перегрузки кабель может перегреться, вызвав ожоги и/или пожар.","en":"The plug is inadequate and the product lacks a fuse. A user could consequently touch live parts, leading to an electric shock. In the case of an overload, the cable could overheat, causing burns and or leading to fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего национального стандарта BS 1363.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant national standard BS 1363.","translated":true},"description":{"text":"Светодиодная маска для ухода за кожей (рекламируются омолаживающий и отбеливающий эффекты), поставляется с аксессуарами, блоком питания, инструкцией и пультом дистанционного управления.","en":"LED beauty mask for skin treatment purpose (advertising skin rejuvenating and whitening effects), supplied with accessories, power supply, instructions and remote control.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка золотистого цвета с белой крышкой.","en":"Gold-coloured cardboard box with white lid.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2020-08-11"}],"photos":[{"id":10015614,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001844/10015614-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001844/10015614-f.webp"},{"id":10015612,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001844/10015612-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001844/10015612-f.webp"},{"id":10015613,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001844/10015613-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001844/10015613-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001844","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001844?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001844","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}