{"lang":"ru","id":10001875,"reference":"A12/01262/20","notification_type":"A12","published":"2020-09-18T07:10:51.157Z","modified":"2022-07-29T08:15:39.005Z","weekly_report":"Report-2020-39","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"A8, S8, S8+","brands":["Audi"],"models":["Type-approval number: e1 * 2007/46 * 0284 *, e1*2007/46*0398*, Type: 4H"],"barcodes":["51G6"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between June 2010 and July 2018."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Профиль проволочной спирали, используемый в уплотнении бачка радиатора, может деформироваться из-за сильных перепадов температуры в моторном отсеке. Со временем и при неблагоприятных условиях это может привести к ослаблению уплотнения радиатора. Ослабленное уплотнение радиатора из-за вибраций во время движения может соприкоснуться с горячими деталями в моторном отсеке. Это может привести к тлению уплотнения и, возможно, соседних деталей, что повышает риск пожара.","en":"The wire coil profile used in the radiator tank seal may be deformed due to the very variable temperatures within the engine compartment. Over time, and under unfavourable conditions, this could lead to the radiator seal coming loose. A loose radiator seal could come into contact with hot components in the engine compartment as a result of vibrations during driving. This could lead to the seal and, potentially, neighbouring components starting to smoulder, increasing the risk of fire.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001875","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001875?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001875","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}