{"lang":"ru","id":10001878,"reference":"A12/01243/20","notification_type":"A12","published":"2021-05-31T08:11:20.062Z","modified":"2021-05-31T08:11:20.069Z","weekly_report":"Report-2020-38","title":{"text":"Жидкое бытовое чистящее средство","en":"Household liquid cleaner","translated":true},"name":{"text":"Жидкое бытовое чистящее средство","en":"Household liquid cleaner","translated":true},"name_specific":null,"brands":["ACE - Klasik"],"models":["1-liter bottle and 2-liter bottle (Turkish version)"],"barcodes":["8001480021822","8001480021853"],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар является коррозионным, но не имеет соответствующих пиктограмм опасности, предостерегающих фраз и защитной от детей крышки, требуемых для таких товаров. Поэтому у пользователей нет информации об опасностях, возникающих при контакте товара с кожей или при его проглатывании.","en":"The product is corrosive but lacks the appropriate hazard pictograms, precautionary statements and a child-resistant fastening, required for these kind of products. Users have therefore no information on the dangers incurred when the product comes into contact with the skin or if it is ingested.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента CLP.","en":"The product does not comply with the CLP Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Белые пластиковые бутылки, белые этикетки на немецком языке наклеены поверх синих этикеток на турецком языке.","en":"White plastic bottles, white labels in German glued over blue labels in Turkish.","translated":true},"packaging":{"text":"Это уведомление относится только к турецкому товару \"ACE-Klasik\" с немецкими этикетками, нанесёнными позже третьей стороной, и с крышками без защиты от детей. Оно не распространяется на товары \"ACE\", произведённые для европейского рынка","en":"This notification only refers to the Turkish product \"ACE-Klasik\" with German labels later applied by third party and with non-child-resistant-fastenings. It does not apply to \"ACE\" products made for the European market","translated":true},"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","source_key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","label":"Допуск товара к продаже при соблюдении предварительных условий","en":"Making the marketing of the product subject to prior conditions","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-08-15"},{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2018-08-15"}],"photos":[{"id":10015623,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001878/10015623-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001878/10015623-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001878","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001878?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001878","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}