{"lang":"ru","id":10001888,"reference":"A12/01252/20","notification_type":"A12","published":"2020-09-17T07:19:32.230Z","modified":"2020-11-10T13:14:12.732Z","weekly_report":"Report-2020-38","title":{"text":"Торшер","en":"Floor lamp","translated":true},"name":{"text":"Торшер","en":"Floor lamp","translated":true},"name_specific":"Chetham Floor Lamp","brands":["Neptune"],"models":["CHE-LAM-FLO-NI"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Провода и изоляционный материал повреждаются при многократном использовании, в результате чего доступные части оказываются под напряжением. Тогда пользователи могут получить поражение электрическим током.","en":"The wires and insulation material are damaged through repeated use, causing accessible parts to become live. Users may then receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive","translated":true},"description":{"text":"Металлический торшер с абажуром и круглым основанием.","en":"Metal floor lamp with lamp shade and circular base.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар упакован в картонную коробку. Товар также продаётся онлайн.","en":"The product is packaged in a cardboard box. The product is also sold online.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2020-08-26"}],"photos":[{"id":10015626,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001888/10015626-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001888/10015626-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001888","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001888?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001888","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}