{"lang":"ru","id":10001895,"reference":"INFO/00134/20","notification_type":"INFO","published":"2020-10-25T19:12:40.951Z","modified":"2020-10-25T19:12:40.952Z","weekly_report":"Report-2020-44","title":{"text":"Фильтрующая маска от частиц","en":"Particle filter mask","translated":true},"name":{"text":"Фильтрующая маска от частиц","en":"Particle filter mask","translated":true},"name_specific":"Disposable protective mask","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":{"text":"Товар не сертифицирован соответствующим органом по средствам защиты","en":"The product has not been certified by a relevant protective equipment body","translated":true},"risk_description":{"text":"Товар имеет маркировку CE, но не сертифицирован соответствующим органом. Следовательно, товар может не соответствовать требованиям безопасности и охраны здоровья и поэтому не обеспечивать должной защиты в сочетании с дополнительными мерами. Пользователь ожидает защиты, которую товар, возможно, не обеспечивает. Документы, предоставленные импортёром, недостаточны.","en":"The product bears a CE marking but is not certified by a relevant body. Consequently, the product might not fulfill the health and safety requirements and thus not properly protect when combined with additional measures.The user expects protection that is possibly not provided by the product. Documents provided by the importer are insufficient.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Защитная фильтрующая полумаска для органов дыхания.","en":"Protective respiratory filtration half-face mask.","translated":true},"packaging":{"text":"Продается в картонных коробках по 50 штук в каждой.","en":"Sold in cardboard boxes, 50 units in each box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IS","label":"Исландия","en":"Iceland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-09-01"}],"photos":[{"id":10018061,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001895/10018061-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001895/10018061-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001895","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001895?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001895","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}