{"lang":"ru","id":10001912,"reference":"A11/00078/20","notification_type":"A11","published":"2020-09-16T12:33:05.249Z","modified":"2020-09-25T08:01:09.557Z","weekly_report":"Report-2020-39","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"CHRISMAS LIGHT SET / KARÁCSONYFAIZZÓ-KÉSZLET","brands":["Somogyi Elektronic"],"models":["KIF 100 , CLEAR, INDOOR"],"barcodes":["5 998312 731697"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Лампы в патронах могут легко проворачиваться. Если в провернувшихся лампах произойдёт короткое замыкание, светильники могут перегреться, что приведёт к ожогам или пожару. Кроме того, размеры плоской вилки не подходят. Поэтому пользователь может коснуться токоведущих частей при подключении вилки к электросети и получить поражение электрическим током.","en":"The lamps in the lamp holders may be easily rotated. If there is a short circuit in the rotated bulbs, the lights can overheat leading to burns or fire. In addition the dimensions of the flat plug are not suitable. User may consequently touch live parts when connecting the plug to the mains power and receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Световая гирлянда со сменными белыми миниатюрными лампами, 100 штук.","en":"Lighting chain with replaceable, white100 miniature lamps.","translated":true},"packaging":{"text":"Упаковка: цветная картонная коробка","en":"Packaging: colourful cardboard box","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-01-22"}],"photos":[{"id":10016038,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001912/10016038-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001912/10016038-f.webp"},{"id":10016039,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001912/10016039-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001912/10016039-f.webp"},{"id":10016040,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001912/10016040-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001912/10016040-f.webp"},{"id":10016041,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001912/10016041-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001912/10016041-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001912","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001912?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001912","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}