{"lang":"ru","id":10001923,"reference":"A12/01321/20","notification_type":"A12","published":"2020-10-16T19:56:23.738Z","modified":"2020-10-16T19:56:23.740Z","weekly_report":"Report-2020-41","title":{"text":"Жидкостные картриджи с никотином","en":"Nicotine containing liquid cartridges","translated":true},"name":{"text":"Жидкостные картриджи с никотином","en":"Nicotine containing liquid cartridges","translated":true},"name_specific":"Cart Co","brands":["Cart Co USA"],"models":["16 mg/ml nicotine strength","20 mg/ml nicotine strength"],"barcodes":["0 768114 956216"],"batches":["16 mg/ml - 30GE59","20 mg/ml - 30GE58"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит никотин (до 20 мг/мл), который классифицируется как остро токсичное вещество, но не имеет листка-вкладыша с информацией для потребителя о безопасном и правильном использовании товара, противопоказаниях и побочных эффектах. У пользователя также нет информации о том, как избежать опасностей, возникающих при контакте товара с кожей или при его проглатывании.","en":"This product contains nicotine (up to 20 mg/ml), which is classified as acutely toxic, but it does not have a leaflet providing the consumer with information about safe and correct use of the product, contraindications and adverse effects. The user also has no information to avoid the dangers incurred when the product comes into contact with the skin or if it is ingested.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о табачных изделиях.","en":"The product does not comply with the requirements of the Tobacco Products Directive.","translated":true},"description":{"text":"Товар содержит 5 предварительно заправленных картриджей по 1 мл.","en":"The product contains 5 units of 1 ml prefilled cartridges.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продается в серо-белой упаковке с зелёным, чёрным и белым текстом. На лицевой стороне упаковки изображён небольшой символ британского флага. На упаковке заявлено, что она содержит в общей сложности 10 мл жидкого продукта. Этот товар также продается онлайн.","en":"The product is sold in a grey and white packet, with green, black and white text. A small British Flag symbol is displayed on the front of the packaging. The packet advertises to contain in total 10 ml of liquid product. This product is also sold online.","translated":true},"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Приведение товара в соответствие путём предоставления информационного листка с достаточной информацией","en":"Bringing the product into compliance by providing an information leaflet with sufficient information","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2020-09-04"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2020-09-02"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2020-09-02"}],"photos":[{"id":10016963,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001923/10016963-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001923/10016963-f.webp"},{"id":10016964,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001923/10016964-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001923/10016964-f.webp"},{"id":10016965,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001923/10016965-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001923/10016965-f.webp"},{"id":10016966,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001923/10016966-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001923/10016966-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001923","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001923?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001923","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}