{"lang":"ru","id":10001964,"reference":"A12/01407/20","notification_type":"A12","published":"2020-10-22T22:00:00.000Z","modified":"2023-02-02T12:20:36.557Z","weekly_report":"Report-2020-43","title":{"text":"Детский бамбуковый набор столовых приборов: ложка/вилка","en":"Children’s bamboo spoon/fork cutlery set","translated":true},"name":{"text":"Детский бамбуковый набор столовых приборов: ложка/вилка","en":"Children’s bamboo spoon/fork cutlery set","translated":true},"name_specific":"Set cuillère fourchette - Mrs Elephant","brands":["Trixie"],"models":["Crab","Crocodile","Elephant","Flamingo","Fox","Lion","Polar Bear","Rabbit","Raccoon"],"barcodes":["5400858953858 / 95-385"],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":{"text":"Риск проглатывания зубца вилки","en":"Risque d'ingestion de la dent de la fourchette","translated":true},"risk_description":{"text":"Вилка может сломаться, и мелкие детали (зубцы) могут отделиться от неё. Эти бамбуковые фрагменты могут быть проглочены незаметно вместе с пищей, что создаёт риск подавиться и даже получить травму, в частности у маленького ребёнка.","en":"The fork can break and small parts (prongs) may detach from it. These bamboo fragments can be swallowed, without being observed, along with the food consumed, producing a risk of choking and even injury, in particular by a small child.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям европейского стандарта EN 14372.","en":"The product does not comply with the European standard EN 14372.","translated":true},"description":{"text":"Набор из двух столовых приборов: цветная и однотонная ложка и вилка (один цвет на артикул) с маленькими белыми линиями. Товар также продаётся онлайн.","en":"Set of two items of cutlery: a coloured and a plain spoon and fork (one colour per reference) with small white lines. The product is also sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Эти два столовых прибора прикреплены к картонной коробке пластиковым фиксатором.","en":"These two items of cutlery are attached to a cardboard box by a plastic fastener.","translated":true},"origin_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10017683,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001964/10017683-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001964/10017683-f.webp"},{"id":10017680,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001964/10017680-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001964/10017680-f.webp"},{"id":10017681,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001964/10017681-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001964/10017681-f.webp"},{"id":10017682,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001964/10017682-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001964/10017682-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001964","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001964?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001964","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}