{"lang":"ru","id":10001992,"reference":"A11/00106/20","notification_type":"A11","published":"2020-12-03T23:01:05.462Z","modified":"2022-04-13T15:29:44.199Z","weekly_report":"Report-2020-49","title":{"text":"Скороварка","en":"Pressure cooker","translated":true},"name":{"text":"Скороварка","en":"Pressure cooker","translated":true},"name_specific":"HERZBERG - healthy cooking","brands":["HERZBERG"],"models":["hg-ps8"],"barcodes":["0634158799044"],"batches":["Year: 2020"],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за отказа системы безопасности товар может открыться под давлением и выбросить крышку и содержимое, имеющие очень высокую температуру. Пользователь может получить ожоги или травмы.","en":"Due to a failure of the security system, the product can open while under pressure and may propel the lid and contents, which would be at a very high temperature. A user can suffer burns or injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об оборудовании, работающем под давлением, и соответствующего европейского стандарта EN 12778.","en":"The product does not comply with the requirements of the Pressure Equipment Directive and the relevant European Standard EN 12778.","translated":true},"description":{"text":"Скороварка 8 литров с хомутным запорным механизмом. Также существует на 4, 6, 7, 10 литров. Товар также продаётся онлайн.","en":"8 litre pressure cooker with a clamp-type closure mechanism. Also exists in 4, 6, 7, 10 litres. The product is also sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продается в картонной коробке с изображением прибора.","en":"The product is sold in a cardboard box with a picture of the appliance.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-09-11"}],"photos":[{"id":10020391,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001992/10020391-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001992/10020391-f.webp"},{"id":10020392,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001992/10020392-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001992/10020392-f.webp"},{"id":10020393,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001992/10020393-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001992/10020393-f.webp"},{"id":10020394,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001992/10020394-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001992/10020394-f.webp"},{"id":10020395,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001992/10020395-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10001992/10020395-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10001992","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10001992?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001992","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}