{"lang":"ru","id":10002012,"reference":"A12/00011/21","notification_type":"A12","published":"2021-01-05T14:44:22.190Z","modified":"2021-01-25T09:55:12.551Z","weekly_report":"Report-2021-1","title":{"text":"Набор посуды для детей","en":"Tableware set for children","translated":true},"name":{"text":"Набор посуды для детей","en":"Tableware set for children","translated":true},"name_specific":"set repas bambou - 5 pièces","brands":["VERBAUDET"],"models":["70323-0179-6390 (blue)","70323-0179-6470 (yellow)","70323-0179-6630 (pink)"],"barcodes":["0301090638176"],"batches":["33817635000"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Посуда для детей","en":"Tableware for children","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Зубец вилки легко ломается, высвобождая мелкие острые части. Ребёнок может проглотить эти мелкие обломки и подавиться ими. Мелкие обломки также могут вызвать внутренние травмы у ребёнка.","en":"The fork prong breaks easily releasing small sharp parts. The child may swallow these small broken parts and choke on them. The broken small parts can also cause internal injuries to the child.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям европейского стандарта EN 14372.","en":"The product does not comply with the European standard EN 14372.","translated":true},"description":{"text":"Детский набор посуды, включающий вилку, ложку, тарелку, миску и чашку из бамбукового композитного материала с декоративными рисунками (бегемот, морской лев)","en":"Children’s tableware set comprising a fork, spoon, plate, bowl and cup made of bamboo composite material with decorative prints (hippopotamus, sea lion)","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная упаковка","en":"Cardboard packaging","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-06-04"}],"photos":[{"id":10022593,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002012/10022593-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002012/10022593-f.webp"},{"id":10022594,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002012/10022594-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002012/10022594-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002012","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002012?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002012","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}