{"lang":"ru","id":10002063,"reference":"A12/01349/20","notification_type":"A12","published":"2020-10-28T16:01:52.833Z","modified":"2020-10-28T16:01:53.540Z","weekly_report":"Report-2020-42","title":{"text":"Полоски для отбеливания зубов","en":"Teeth Whitening Strips","translated":true},"name":{"text":"Полоски для отбеливания зубов","en":"Teeth Whitening Strips","translated":true},"name_specific":"Whitestrips","brands":["Crest 3D White"],"models":["1 Hour Express"],"barcodes":[],"batches":["(L)8219V445"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит перекись водорода. (измеренная концентрация до 7.80% по массе). Перекись водорода в высоких концентрациях вызывает раздражение кожи и вредна при проглатывании.","en":"The product contains hydrogen peroxide. (measured concentration up to 7.80% by weight). Hydrogen peroxide at high concentrations causes skin irritation and is harmful if swallowed.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Набор для отбеливания зубов, содержащий 1 верхнюю и 1 нижнюю полоску для отбеливания зубов.","en":"Dental Whitening Treatment set containing 1 upper and 1 lower teeth whitening strip.","translated":true},"packaging":{"text":"Полоски продаются в саше. Товар также продавался онлайн, а именно на Amazon. Незарегистрированный импорт сторонним дистрибьютором. Производитель не предназначал его для прямого распространения среди потребителей в ЕС","en":"The strips are sold in a sachet The product was also sold online, namely on Amazon. Unregistered import by third-party distributor. The manufacturer did not produce it for direct distribution to consumers in the EU","translated":true},"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/01349/20 was modified following national authority's intructions to include information about the unregistered import of the notified product.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-09-14"}],"photos":[{"id":10017213,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002063/10017213-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002063/10017213-f.webp"},{"id":10017214,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002063/10017214-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002063/10017214-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002063","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002063?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002063","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}