{"lang":"ru","id":10002087,"reference":"A12/01404/20","notification_type":"A12","published":"2020-10-22T22:00:00.000Z","modified":"2020-10-22T07:51:48.448Z","weekly_report":"Report-2020-43","title":{"text":"Блок питания","en":"Power Supply","translated":true},"name":{"text":"Блок питания","en":"Power Supply","translated":true},"name_specific":"YZPOWER-42","brands":[],"models":["Power Charger","Power Charger For Mobility Scooters"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Площадь поперечного сечения проводников товара не соответствует минимуму, требуемому стандартом, поэтому при включении в сеть жилы шнура питания могут оборваться. Это может привести к возгоранию зарядного устройства, и пользователи могут получить ожоги. Кроме того, между токоведущими частями может возникнуть электрическая дуга или искра; это может привести к пожару, при котором пользователи могут получить ожоги, или к поражению электрическим током.","en":"The product's cross sectional area does not meet the minimum required by the standard, hence when plugged in, the supply cord conductors may break down. This may lead to the charger catching fire, and the users may receive burns. Moreover, and electric arc or spark may occur between the live parts; this may lead to a fire, where the users may receive burns, or to an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60228 и EN 60335.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and with the relevant European standards EN 60228 and EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Чёрное зарядное устройство 100-240Vac 1.5A, с вилкой и зарядным блоком, рекомендуется для скутеров для маломобильных людей.","en":"Black power charger 100-240Vac 1.5A, with plug and charging box unit, advised for mobility scooters.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся в небольшой коричневой картонной коробке. Товар также продается онлайн, в частности на Amazon. На упаковку наклеена этикетка с кодом \"X000T0CSJL\".","en":"The product is sold in a small brown cardboard box. The product is also sold online, notably on Amazon. A sticker with the code \"X000T0CSJL\" has been put on the packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-08-25"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-08-06"}],"photos":[{"id":10017691,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002087/10017691-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002087/10017691-f.webp"},{"id":10017692,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002087/10017692-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002087/10017692-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002087","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002087?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002087","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}