{"lang":"ru","id":10002090,"reference":"A12/01348/20","notification_type":"A12","published":"2020-10-07T07:35:07.928Z","modified":"2021-05-04T08:25:15.615Z","weekly_report":"Report-2020-41","title":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"name":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"name_specific":"I6, Scaia Citywide, Scania Higer","brands":["Scania"],"models":["Models: e9*2007/46*0437*79, e9*2007/46*8038*00, e4*2007/46*0055*40+42, e5*2007/46*1200*02","Type-approval numbers: i6CD3-SCN-M330, i6CD2-SCA-M320, M323,Scania Higer A-series"],"barcodes":["RC 200312"],"batches":["1.1.2018 to 31.8.2020"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Неисправные регуляторы давления газа вызывают растрескивание баллона. Если газовый баллон треснет, находящиеся поблизости люди могут получить травмы из-за высокого внутреннего давления в баллоне.","en":"Defective gas pressure regulators cause the tank to crack. If the gas tank cranks, persons in the near area could be injured due to the high internal pressure of the tank.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002090","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002090?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002090","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}