{"lang":"ru","id":10002152,"reference":"A12/01852/20","notification_type":"A12","published":"2020-12-24T23:01:16.767Z","modified":"2020-12-24T23:01:17.128Z","weekly_report":"Report-2020-52","title":{"text":"Внешний аккумулятор","en":"Power bank","translated":true},"name":{"text":"Внешний аккумулятор","en":"Power bank","translated":true},"name_specific":"Power bank","brands":["Dunlop"],"models":["06910"],"barcodes":["8711252069104"],"batches":["8711252069104"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":{"text":"Взрыв","en":"explosion","translated":true},"risk_description":{"text":"Из-за отсутствия системы управления батареей элементы в внешнем аккумуляторе не защищены от температур вне их спецификации; товар также не имеет защиты от зарядных токов вне их спецификации. Поэтому при высокой температуре окружающей среды литий-ионные элементы могут загореться. Кроме того, соединения проводников не зафиксированы, поэтому, если одно из них ослабнет, это может уменьшить воздушные зазоры/пути утечки. Поэтому доступные части могут оказаться под напряжением, и пользователь может получить от них поражение электрическим током.","en":"Due to the lack of battery management system, the cells in the power bank are not protected from temperatures outside their specifications; the product also lacks protection against charging currents outside their specifications. Therefore, under high ambient temperature the lithium-ion cells may catch fire. Furthermore, the conductors’ connections are not secured, therefore if one gets loose it may reduce the clearance /creepage distances. Therefore, accessible parts can become live and the user could receive an electric shock from them.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 60950-1.","en":"The product does not comply with the relevant European standard EN 60950-1.","translated":true},"description":{"text":"Внешний аккумулятор. Товар также продаётся онлайн.","en":"Power bank. The product is also sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся в белой картонной коробке.","en":"The product is sold in a white cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2020-04-21"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2020-04-21"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2020-04-21"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2020-04-21"}],"photos":[{"id":10022144,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002152/10022144-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002152/10022144-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002152","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002152?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002152","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}