{"lang":"ru","id":10002168,"reference":"A12/01512/20","notification_type":"A12","published":"2020-11-20T09:01:04.333Z","modified":"2021-04-27T13:58:54.205Z","weekly_report":"Report-2020-47","title":{"text":"Детский свитшот","en":"Children's sweatshirt","translated":true},"name":{"text":"Детский свитшот","en":"Children's sweatshirt","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Sinsay Kids"],"models":["XM573-03M, XM573-50M, XM576-02M, XM576-03X, XM576-09M, XM581-03X, XM581-31X, XM892-06X, XM892-9MM, XM895-56X, XM896-09M, XM896-57X, XM897-MLC, XM899-02M, XM891-09M"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Застёжка-молния на одежде может легко отделиться или сломаться с образованием мелких деталей. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Кроме того, они могут иметь острые края, которые могут стать причиной порезов.","en":"The zip of the garment can easily detach or break releasing small parts. A small child may put them in the mouth and choke on them. Furthermore, they could bear sharp edges that may cause cuts.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"/","en":"/","translated":true},"description":{"text":"Детский свитшот, размеры: 62 - 86 (до 36 месяцев).","en":"Children's sweatshirt, sizes: 62 - 86 (up to 36 months of age).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BD","label":"Бангладеш","en":"Bangladesh","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002168","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002168?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002168","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}