{"lang":"ru","id":10002181,"reference":"A12/01335/20","notification_type":"A12","published":"2020-10-06T14:30:44.742Z","modified":"2020-10-20T09:34:19.606Z","weekly_report":"Report-2020-41","title":{"text":"Игрушка на батарейках","en":"Battery Operated Toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка на батарейках","en":"Battery Operated Toy","translated":true},"name_specific":"Flashing Christmas Bracelets","brands":["Baker Ross"],"models":["AV636"],"barcodes":["50501174078239"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Электрическая схема и батарейки-таблетки могут легко отделиться от игрушки. Ребенок может взять любую из них в рот и подавиться. При проглатывании батарейки-таблетки могут вызвать образование в организме сильно едкого гидроксида натрия, что приводит к тяжелым ожогам и повреждению тканей.","en":"The electrical circuit and the button batteries can easily detach from the toy. A child could place any of them in the mouth and choke on it. When swallowed, button cells can trigger the generation of the highly corrosive sodium hydroxide in the body, leading to severe burns and tissue damage.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 62115.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directiv and the relevant European standard EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Мигающие рождественские браслеты","en":"Flashing Christmas bracelets","translated":true},"packaging":{"text":"Упаковка с 4 предметами. Товар продавался онлайн","en":"Package with 4 items. The product was sold online","translated":true},"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2020-07-02"}],"photos":[{"id":10016994,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002181/10016994-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002181/10016994-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002181","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002181?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002181","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}