{"lang":"ru","id":10002182,"reference":"A12/01432/20","notification_type":"A12","published":"2020-10-30T09:01:00.404Z","modified":"2020-10-30T09:01:00.982Z","weekly_report":"Report-2020-44","title":{"text":"Погружной нагреватель для бассейна","en":"Pool Immersion Heater","translated":true},"name":{"text":"Погружной нагреватель для бассейна","en":"Pool Immersion Heater","translated":true},"name_specific":"Pool Immersion Heater","brands":["KY"],"models":["2500W","3000W"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Защитная решётка товара находится в прямом контакте с нагревательными элементами, из-за чего доступные части сильно нагреваются. Это может стать причиной ожогов при прикосновении пользователя, особенно детей. Кроме того, товар неправильно заземлён, а значит, может оказаться под напряжением; при прикосновении к нему пользователи могут получить поражение электрическим током.","en":"The product's guard is in direct contact with the heating elements, making accessible parts very hot. This can cause burns if touched by a user, especially children. Also, the product is not correctly earthed, which means it can become live; users may then receive an electric shock when touching it.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейского стандарта EN 60335.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and with the European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Металлический погружной нагреватель для бассейна длиной 1,5 м с розовым корпусом и электрическим шнуром. Товар продавался онлайн, в частности через eBay, AliExpress и Wish.","en":"1,5 m.-long metal pool immersion heater with pink casing and electrical lead. The product was sold online, notably through eBay, AliExpress and Wish.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар упакован в прозрачный пластиковый пакет и может продаваться в синей картонной коробке.","en":"The product is packaged in clear plastic bag and may be sold in a blue cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10018065,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002182/10018065-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002182/10018065-f.webp"},{"id":10018066,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002182/10018066-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002182/10018066-f.webp"},{"id":10018067,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002182/10018067-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002182/10018067-f.webp"},{"id":10018068,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002182/10018068-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002182/10018068-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002182","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002182?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002182","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}