{"lang":"ru","id":10002196,"reference":"A12/01604/20","notification_type":"A12","published":"2020-12-17T08:29:00.736Z","modified":"2021-03-01T08:05:37.347Z","weekly_report":"Report-2020-48","title":{"text":"Дезинфицирующее средство для рук","en":"Hand disinfectant","translated":true},"name":{"text":"Дезинфицирующее средство для рук","en":"Hand disinfectant","translated":true},"name_specific":"Gel hidroalcoholico de manos","brands":["PRADY"],"models":["250 ml bottle: F2616","500 ml bottle: F2604-1"],"barcodes":["250 ml bottle: 8423564091932","500 ml bottle: 8423564092236"],"batches":["F2629"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Наличие спиртов не сопровождается соответствующими пиктограммами опасности и предупреждениями. Поэтому у пользователей нет информации о токсичности и воспламеняемости товара, что при наличии источника возгорания может привести к пожару.","en":"The presence of alcohols is not accompanied by the appropriate hazard pictograms and warnings. The users have therefore no information on the toxicity and flammability of the product, which, in the presence of an ignition source could lead to a fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о биоцидных продуктах и Регламента о классификации, маркировке и упаковке (CLP).","en":"The product does not comply with the Biocidals Products and the Classification, Labelling and Packaging (CLP) Regulations.","translated":true},"description":{"text":"Прозрачный гель-антисептик для рук на спиртовой основе.","en":"Transparent alcohol-based hand sanitiser gel.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся в прозрачной пластиковой бутылке объёмом 250 мл или 500 мл.","en":"The product is sold in a clear plastic bottle, either containing 250 ml or containing 500 ml.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1604/20 risk description was modified at the request of the national authority.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-08-05"}],"photos":[{"id":10019934,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002196/10019934-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002196/10019934-f.webp"},{"id":10019931,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002196/10019931-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002196/10019931-f.webp"},{"id":10019932,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002196/10019932-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002196/10019932-f.webp"},{"id":10019933,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002196/10019933-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002196/10019933-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002196","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002196?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002196","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}