{"lang":"ru","id":10002199,"reference":"INFO/00131/20","notification_type":"INFO","published":"2020-10-12T14:35:08.783Z","modified":"2020-10-12T14:35:09.550Z","weekly_report":"Report-2020-42","title":{"text":"Сетевой удлинитель","en":"Socket Extension Lead","translated":true},"name":{"text":"Сетевой удлинитель","en":"Socket Extension Lead","translated":true},"name_specific":"WiFi Smart Power Strip 13A","brands":[],"models":[],"barcodes":["GB048996600026639231B"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за плохого качества изготовления товара пользователю приходится с усилием вытаскивать вилку из розетки. Верхняя часть вилки может сломаться, открывая доступ к токоведущим частям. Пользователь может прикоснуться к доступным токоведущим частям и получить поражение электрическим током.","en":"Due to the product's poor built, user must forcefully take plug out of the socket. The top of plug could break giving access to live parts. The user could touch accessible live parts and receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего национального стандарта.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant national standard.","translated":true},"description":{"text":"Сетевой удлинитель WiFi с четырьмя розетками и четырьмя разъёмами USB. Совместим с Alexa и Echo. Товар также продаётся онлайн, в частности через eBay.","en":"WiFi Smart Socket Extension Lead with four plug sockets and four USB sockets. Compatible with Alexa and Echo. The product is also sold online, in particular via eBay.","translated":true},"packaging":{"text":"Белая картонная коробка.","en":"White cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10017253,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002199/10017253-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002199/10017253-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002199","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002199?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002199","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}