{"lang":"ru","id":10002206,"reference":"A12/01369/20","notification_type":"A12","published":"2020-10-13T13:36:11.827Z","modified":"2020-10-27T16:03:27.052Z","weekly_report":"Report-2020-42","title":{"text":"Набор погремушек","en":"Rattle toy set","translated":true},"name":{"text":"Набор погремушек","en":"Rattle toy set","translated":true},"name_specific":"BABY STAR","brands":["YINGLE BAO TOYS"],"models":["11746 / 54"],"barcodes":["5291410137881"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Игрушки могут легко ломаться, образуя мелкие детали. Ребёнок может взять мелкие детали в рот и подавиться ими. Товар имеет выступающие элементы (гитара). Во время игры с игрушкой или если взять её в рот, маленький ребёнок может получить травму или подавиться ею.","en":"The toys can easily break, generating small parts. A child may put the small parts in the mouth and choke on them. The product has protruding pieces (the guitar). When playing with the toy or if put it in the mouth, a small child could get injured or choke on it.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Игрушка не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The toy does not comply with the requirements of the relevant European Standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор игрушек-погремушек в форме музыкальных инструментов.","en":"Set of rattle toys in the shape of music instruments.","translated":true},"packaging":{"text":"Упаковано в картонный блистер с окошком.","en":"Packed on a carton window blisted.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-09-03"}],"photos":[{"id":10017257,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002206/10017257-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002206/10017257-f.webp"},{"id":10017258,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002206/10017258-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002206/10017258-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002206","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002206?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002206","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}