{"lang":"ru","id":10002214,"reference":"INFO/00135/20","notification_type":"INFO","published":"2020-11-04T13:10:11.055Z","modified":"2020-11-04T13:10:14.642Z","weekly_report":"Report-2020-45","title":{"text":"Фильтрующая маска от частиц","en":"Particle filter mask","translated":true},"name":{"text":"Фильтрующая маска от частиц","en":"Particle filter mask","translated":true},"name_specific":"Disposable Masks","brands":["Supernal"],"models":["GB/T 32610-2016"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Маска представлена как обеспечивающая высокую степень защиты («высокая фильтрующая способность», «помогает отфильтровать до 90% бактерий», «идеально подходит для домашнего ухода за здоровьем»). Однако эти заявления не подкреплены доказательствами. При отсутствии доказательств эффективности этих масок это может создать у человека, носящего маску, ложное чувство безопасности, и маска не будет надлежащим образом защищать без дополнительных мер.","en":"The mask is presented as providing a high protective function (“high filtration capacity”, “help filter up to 90% of bacteria”, “ideal for home healthcare use”). However these claims are not backed by evidence. In the absence of proof of the efficiency of these masks, this could create a false sense of safety to the wearer of the mask” and thus not properly protect if not combined with additional measures.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Фильтрующая респираторная полумаска.","en":"Respiratory filtration half-face mask.","translated":true},"packaging":{"text":"Бело-синяя картонная коробка с 50 одноразовыми масками.","en":"White and blue cardboard box containing 50 disposable masks.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-10-01"}],"photos":[{"id":10018442,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002214/10018442-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002214/10018442-f.webp"},{"id":10018437,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002214/10018437-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002214/10018437-f.webp"},{"id":10018438,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002214/10018438-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002214/10018438-f.webp"},{"id":10018439,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002214/10018439-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002214/10018439-f.webp"},{"id":10018440,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002214/10018440-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002214/10018440-f.webp"},{"id":10018441,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002214/10018441-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002214/10018441-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002214","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002214?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002214","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}