{"lang":"ru","id":10002234,"reference":"A12/01391/20","notification_type":"A12","published":"2020-10-15T09:19:17.369Z","modified":"2020-10-15T09:19:17.989Z","weekly_report":"Report-2020-43","title":{"text":"Кардиган","en":"Cardigan","translated":true},"name":{"text":"Кардиган","en":"Cardigan","translated":true},"name_specific":"Metsola Bunny Cardigan","brands":["Metsola"],"models":["Bunny cardigan 2020"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит мелкие декоративные элементы (пуговицы), которые могут легко отделиться. Ребёнок может взять его в рот и подавиться.","en":"The product contains small decorative elements (buttons) that can easily be detached. A child may put it in the mouth and choke on it.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Вязаный кардиган с заячьими ушками на капюшоне и деревянными пуговицами. Выпускается в четырёх цветах: коричневом, чёрном, розовом и оранжевом.","en":"Knitted cardigan, which has bunny ears in the hood and wooden buttons. Comes in four colours: Brown, Black, Pink and Orange.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2020-08-26"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2020-08-26"}],"photos":[{"id":10017716,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002234/10017716-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002234/10017716-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002234","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002234?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002234","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}