{"lang":"ru","id":10002238,"reference":"A11/00082/20","notification_type":"A11","published":"2020-10-22T22:00:00.000Z","modified":"2020-10-22T07:51:52.859Z","weekly_report":"Report-2020-43","title":{"text":"Качели","en":"Swing","translated":true},"name":{"text":"Качели","en":"Swing","translated":true},"name_specific":"Ljuljačka 1, Swing I (LJULJAŠKA I)","brands":["MEGA PLAST"],"models":["S001"],"barcodes":["8606006424622"],"batches":["VD190251/385/01"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Т-образная перекладина расположена слишком низко, что позволяет ребёнку перегнуться через неё, из-за чего качели переворачиваются вперёд. Это может привести к падению ребёнка с качелей и травмам. Верёвки качелей не подходят и могут образовать петлю, в которую ребёнок может просунуть голову, что приведёт к удушению.","en":"The T bar is too low, allowing a child to lean over it causing the swing to turn forward. This can lead to the child falling from the swing, causing injuries. The ropes of the swing are not adequate and can create a loop through which a child may insert his/her head, leading to strangulation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта 71-8.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and of the relevant European standard 71-8.","translated":true},"description":{"text":"Зелёные пластиковые качели, 37 см x 35 см x 33 см","en":"Green plastic swing, 37cm x 35cm x 33cm","translated":true},"packaging":{"text":"Нет защитных упаковочных материалов, только наклейка на товаре.","en":"No covering materials protecting the product, just a sticker on it.","translated":true},"origin_country":{"code":"RS","label":"Сербия","en":"Serbia","translated":true},"notifying_country":{"code":"HR","label":"Хорватия","en":"Croatia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-09-18"}],"photos":[{"id":10017717,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002238/10017717-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002238/10017717-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002238","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002238?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002238","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}