{"lang":"ru","id":10002245,"reference":"A12/01414/20","notification_type":"A12","published":"2020-10-22T22:00:00.000Z","modified":"2020-10-22T07:51:50.331Z","weekly_report":"Report-2020-43","title":{"text":"Сетевой удлинитель","en":"Mains extension lead","translated":true},"name":{"text":"Сетевой удлинитель","en":"Mains extension lead","translated":true},"name_specific":"EUROPEAN ELECTRIC SOCKEE / Rotating outlet / hosszabbító","brands":["Oufeite"],"models":["ST-G03S"],"barcodes":["23450004"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Площадь поперечного сечения жилы защитного проводника с ПВХ-изоляцией меньше требуемой. Кабели могут перегреваться при использовании, что приведёт к пожару или ожогам пользователя. Механическая прочность защитных шторок недостаточна, и пользователь может прикоснуться к доступным токоведущим частям и получить поражение электрическим током.","en":"The cross-sections area of the PVC-insulated protective conductor core is smaller than the required. The cables could overheat during use leading to a fire or to the user receiving burns. The mechanical strength of the protective shutters is inadequate and the user could touch the accessible live parts and receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60884.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60884.","translated":true},"description":{"text":"Белый удлинитель с перемонтированным кабелем, тремя розетками и выключателем.","en":"White, re-wiring extension lead with three socket outlets and a switch.","translated":true},"packaging":{"text":"Упаковка: прозрачный пластиковый пакет с закрывающим картонным листом","en":"Packaging: transparent plastic bag with cardboard sheet closure","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-06-18"}],"photos":[{"id":10017722,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002245/10017722-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002245/10017722-f.webp"},{"id":10017723,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002245/10017723-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002245/10017723-f.webp"},{"id":10017724,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002245/10017724-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002245/10017724-f.webp"},{"id":10017725,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002245/10017725-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002245/10017725-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002245","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002245?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002245","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}