{"lang":"ru","id":10002250,"reference":"A12/01416/20","notification_type":"A12","published":"2020-10-21T08:43:44.026Z","modified":"2020-12-23T09:55:02.247Z","weekly_report":"Report-2020-43","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"C-HR HYBRID","brands":["Toyota"],"models":["e6*2007/46*0338*02"],"barcodes":["20SMD-051 Fr RH Drive Shaft Assy Replacement"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 5 and 21 January 2020 (K53BX)","The affected vehicles were manufactured between 7 and 8 January 2020 (K54BX)"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Передние правые полуоси могли быть изготовлены с пониженной прочностью материала. Если затронутый автомобиль часто эксплуатируется в определённых условиях, при которых на передние полуоси действует повышенный крутящий момент, например при резком разгоне с места, вал может сломаться, что приведёт к потере тяги и повышению риска аварии.","en":"The front right-hand axle shafts may have been produced with lower material strength. If an affected vehicle is frequently driven under certain conditions where higher torque is applied to the front axle shafts, such as rapid acceleration when starting, the shaft may break, leading to loss of driving force and increased the risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"C-HR HV TMMT - код рамы MAXH10, WMI: NMT, диапазон по номеру рамы: VDS - K53BX#; VIS - 0R018635-0R022116; C-HR HV TMMT - код рамы MAXH10, WMI: NMT, диапазон по номеру рамы: VDS - K54BX#; VIS - 0R018864-0R0191128;","en":"C-HR HV TMMT – frame code MAXH10, WMI: NMT, Range by frame number: VDS – K53BX#; VIS – 0R018635-0R022116; C-HR HV TMMT – frame code MAXH10, WMI: NMT, Range by frame number: VDS – K54BX#; VIS – 0R018864-0R0191128;","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-06-09"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002250","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002250?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002250","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}