{"lang":"ru","id":10002263,"reference":"A12/01420/20","notification_type":"A12","published":"2020-10-21T08:49:16.082Z","modified":"2022-08-18T09:29:54.271Z","weekly_report":"Report-2020-43","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Range Rover, Range Rover Sport","brands":["Land Rover"],"models":["e5*2007/46*1053 - Range Rover","e5*2007/46*1056 - Range Rover Sport"],"barcodes":["N496"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 27 August and 29 September 2020."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Соединительная труба системы рециркуляции отработавших газов (EGR) могла быть изготовлена не в соответствии со спецификацией и может треснуть, допуская выход высокотемпературных отработавших газов. Вследствие этого вышедший газ может войти в контакт с пластиковой крышкой механизма изменения фаз газораспределения и расплавить её, в результате чего жидкое масло окажется под воздействием горячих отработавших газов, что повышает риск пожара.","en":"The Exhaust Gas Recirculation (EGR) crossover pipe may not have been manufactured according to the specification and can crack, allowing the escape of high temperature exhaust gas. Consequently, the escaped gas can come into contact with the plastic Variable Camshaft Timing cap and melt it, allowing liquid oil to be exposed to hot exhaust gas, increasing the risk of fire.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Автомобили с рядным 6-цилиндровым дизельным двигателем I6 3.0L; 2021 модельный год","en":"Vehicles equipped with I6 3.0L 6-cylinder diesel engine; model year 2021","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2020-10-15"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002263","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002263?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002263","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}