{"lang":"ru","id":10002267,"reference":"A12/01409/20","notification_type":"A12","published":"2020-10-29T16:07:38.440Z","modified":"2020-10-29T16:07:38.441Z","weekly_report":"Report-2020-43","title":{"text":"Набор мягких игрушек","en":"Set of soft toys","translated":true},"name":{"text":"Набор мягких игрушек","en":"Set of soft toys","translated":true},"name_specific":"Zestaw dla malucha","brands":["TOYS GROUP"],"models":["TG416125-BC238-6S- 1264"],"barcodes":["5902553822137"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Миграция свинца из оранжевого материала мяча (клеёнки) слишком высока (измеренное значение: 311 mg/kg). Свинец вреден для здоровья человека, накапливается в организме и может вызывать нейротоксичность развития. Волокнистый наполнитель игрушки легко доступен из-за слабости некоторых швов. Маленький ребёнок может взять наполнитель в рот и подавиться.","en":"The migration of lead from orange oilcloth material of the ball is too high (measured value: 311 mg/kg). Lead is harmful to human health, accumulates in the body and can cause developmental neurotoxicity. The fibrous stuffing material of the toy is easily accessible due to the weakness of certain seams. A small child may put the stuffing material in the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-3.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and with the relevant European standards EN 71-3.","translated":true},"description":{"text":"Набор мягких игрушек, состоящий из мяча и двух кубиков. Игрушки набиты поролоном и волокнистыми наполнителями и покрыты материалом, похожим на клеёнку.","en":"Set of soft toys which consists of a ball and two cubes. Toys are filled with foam and fibrous stuffing materials and coated with oilcloth-like material.","translated":true},"packaging":{"text":"Сетчатый мешок.","en":"Net bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-08-19"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-08-19"}],"photos":[{"id":10017739,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002267/10017739-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002267/10017739-f.webp"},{"id":10017740,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002267/10017740-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002267/10017740-f.webp"},{"id":10017741,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002267/10017741-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002267/10017741-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002267","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002267?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002267","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}