{"lang":"ru","id":10002270,"reference":"A12/01517/20","notification_type":"A12","published":"2020-11-20T09:01:06.804Z","modified":"2020-11-20T09:01:07.016Z","weekly_report":"Report-2020-47","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"PLAY ME","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкие детали (глаза, бегунок молнии, клей, провода в шее, кнопка левого крыла) могут легко отделиться от игрушки. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться. Волокнистый набивочный материал легко доступен из-за слабости некоторых швов. Маленький ребёнок может взять наполнитель в рот и подавиться. Батарейный отсек можно легко открыть без инструмента, что делает батарейки-таблетки доступными. Ребёнок может взять батарейки в рот, что в случае проглатывания может привести к повреждению желудочно-кишечного тракта ребёнка.","en":"Small parts (the eyes, the zipper puller, the glue, the wires of the neck, the push-button of the left wing) can easily detach from the toy. A small child may put them into the mouth and choke. The fibrous stuffing material is easily accessible due to the weakness of certain seams. A small child may put the stuffing material in the mouth and choke. The battery compartment can be easily opened without the aid of a tool, leaving button batteries accessible. A child may put the batteries in the mouth, which could cause damage to the child’s gastrointestinal tract if swallowed.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 71-1 и EN 62115.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN 71-1 and the relevant European standard EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая игрушка на батарейках в форме утёнка жёлтого цвета с пластиковыми глазами.","en":"Battery-operated soft-filled toy in the shape of a duck in a yellow colour with plastic eyes.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10019463,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002270/10019463-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002270/10019463-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002270","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002270?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002270","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}