{"lang":"ru","id":10002278,"reference":"A12/01429/20","notification_type":"A12","published":"2020-10-23T09:37:19.181Z","modified":"2021-05-28T11:55:12.865Z","weekly_report":"Report-2020-44","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"e-NV200, Leaf","brands":["Nissan"],"models":["e11*2007/46*1339"],"barcodes":["PG0C9 - PS0C5"],"batches":["Between 18 July and 9 September 2019","Between 19 July and 22 September 2019"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Сварка пластины привода может быть выполнена с дефектом, из-за чего стояночная блокировка может не включиться, когда покупатель переводит рычаг в положение «Park». Это может привести к непредвиденному движению автомобиля, повышая риск аварии.","en":"The welding of the actuator plate can be defective, which can cause the park lock to not engage when the customer shifts into the \"Park\" position. This can result in unexpected vehicle movement, increasing the risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Автомобили e-NV200 (ME0), произведённые в Испании; автомобили Leaf (ZE1), произведённые в Великобритании.","en":"e-NV200 (ME0) vehicle's manufactured in Spain; Leaf (ZE1) vehicle's manufactured in United Kingdom.","translated":true},"packaging":{"text":"Затронутые диапазоны VIN: VSKTAAME0U (0613579-0613633) // VSKYAAME0U (0613080-0613977) и SJNFAAZE1U (0074047-0082975).","en":"Range affected VIN's: VSKTAAME0U (0613579-0613633) // VSKYAAME0U (0613080-0613977) and SJNFAAZE1U (0074047-0082975).","translated":true},"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002278","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002278?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002278","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}