{"lang":"ru","id":10002280,"reference":"A12/01518/20","notification_type":"A12","published":"2020-11-20T09:01:02.947Z","modified":"2020-11-20T09:01:03.234Z","weekly_report":"Report-2020-47","title":{"text":"Мягконабивная кукла","en":"Soft-filled doll","translated":true},"name":{"text":"Мягконабивная кукла","en":"Soft-filled doll","translated":true},"name_specific":"PEPE TOYS QUQOS","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкие детали (язычки, фрагменты клея с листов платья, пружины и динамик звукового механизма, кнопка, печатная плата) могут легко отделиться от игрушки. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться. Кроме того, динамик звукового механизма содержит небольшой магнит с высоким магнитным потоком. Если ребёнок проглотит маленький магнит и другие металлические предметы, они могут притягиваться друг к другу, вызывая кишечную непроходимость или перфорацию. Более того, корпус звукового механизма можно легко открыть, а металлические контакты батареек образуют острые края, которые могут стать причиной порезов. Кроме того, волокнистый наполнитель легко доступен из-за слабых швов. Маленький ребёнок может взять набивочный материал в рот и подавиться им.","en":"Small parts (the tabs, the glue fragments from the dress sheets, the springs and the speaker from the sound mechanism, the button, the circuit board) can easily be detached from the toy. A small child may put them into the mouth and choke. Moreover, the speaker from the sound mechanism contains a small magnet with a high magnetic flux. If a child swallows the small magnet and other metallic objects, they could attract one another causing intestinal blockage or perforation. Furthemore, the housing of the sound mechanism can be easily opened and the metallic connections of the batteries generates sharp edges which could cause cuts. In addition, the fibrous stuffing material is easily accessible due to the weakness of certain seams. A small child may put the stuffing material in the mouth and choke on it.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягконабивная кукла на батарейках с пластиковым лицом и руками.","en":"Battery-operated soft-filled doll with plastic face and hands.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачный пластиковый пакет.","en":"Transparent plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10019464,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002280/10019464-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002280/10019464-f.webp"},{"id":10019465,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002280/10019465-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002280/10019465-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002280","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002280?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002280","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}