{"lang":"ru","id":10002317,"reference":"A12/01436/20","notification_type":"A12","published":"2020-10-27T10:52:47.307Z","modified":"2020-10-27T10:52:48.452Z","weekly_report":"Report-2020-44","title":{"text":"Набор игрушечных музыкальных инструментов","en":"Toy musical instrument set","translated":true},"name":{"text":"Набор игрушечных музыкальных инструментов","en":"Toy musical instrument set","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["BZG3995"],"barcodes":["5902719723995"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У игрушки есть мелкие детали, которые могут легко отделиться или сломаться, высвобождая мелкие детали. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Кроме того, у игрушки есть острые края, которые могут вызвать порезы. Ремень, прикрепленный к барабану, не имеет механизма быстрого отсоединения. При ношении на шее он может образовать петлю и зацепиться, что приведёт к удушению.","en":"The toy has small parts that can easily detach or break releasing small parts. A small child may put them in the mouth and choke on them. Furthermore, the toy has sharp edges that may cause cuts. The strap attached to the drum has no quick release mechanism. If worn around the neck, it could form a loop and become trapped, leading to strangulation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1","translated":true},"description":{"text":"Набор пластиковых игрушечных музыкальных инструментов: барабан, две маракасы-погремушки, труба и две барабанные палочки.","en":"Set of plastic toy musical instruments, consists of a drum, two maracas rattles, trumpet and two drumsticks.","translated":true},"packaging":{"text":"Упаковано в пластиковый пакет.","en":"Packaged in plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-10-01"}],"photos":[{"id":10018094,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002317/10018094-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002317/10018094-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002317","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002317?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002317","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}