{"lang":"ru","id":10002344,"reference":"A12/01045/21","notification_type":"A12","published":"2022-03-10T07:20:52.424Z","modified":"2022-03-10T07:24:56.737Z","weekly_report":"Report-2021-28","title":{"text":"Игрушка-погремушка на верёвочке","en":"Pull-along rattle toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-погремушка на верёвочке","en":"Pull-along rattle toy","translated":true},"name_specific":"Baby rattles Pull rope animal","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пластик изделия содержит чрезмерное количество полициклических ароматических углеводородов (ПАУ), в частности бенз[a]антрацена (BaA) (измеренное значение до: 1 mg/kg по массе). Этот ПАУ может вызывать рак. Кроме того, уровень звукового давления слишком высок (измеренное значение: 87 dB). Это может привести к временной или постоянной потере слуха при использовании товара.","en":"The plastic of the product contains an excessive amount of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), notably benzo[a]anthracene (BaA)(measured value up to: 1 mg/kg by weight). This PAH may cause cancer. Furthermore, the sound pressure level is too high (measured value: 87 dB). This could lead to temporary / permanent loss of hearing, when the product is used.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH, Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the REACH Regulation and the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Две погремушки в виде пластиковых уточек на верёвочке. Товар также продавался онлайн, в частности через Wish.com","en":"Two rattles in the form of pull-along plastic ducks. The product was also sold online, in particular, via Wish.com","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачный пластиковый пакет.","en":"Transparent plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2020-11-21"}],"photos":[{"id":10033627,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002344/10033627-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002344/10033627-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002344","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002344?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002344","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}